無料アクセス解析

フロラン・アモディオ:引退する決断は変えない。今の目標は、コレオで選手を支えること。

欧州選手権2016で4位となり、これで引退となるフロラン・アモディオのインタビューがR-Sportに掲載されていましたので、紹介します。




テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

欧州選手権2016男子FS:1フェルナンデス2アモディオ3コリャダ6コフトゥン7ペトロフ

欧州選手権2016男子FS速報です。




テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

アリョーナ・レオノワ:それが新しいアリョーナ・レオノワ!(前)

サンクトペテルブルクに拠点を移したアリョーナ・レオノワのインタビューがありましたので紹介します。

モロゾフとの別れの話やその後の経緯について話してくれています。イリカツに加えて、高橋やアモディオも一緒だったんですもんね…(アモディオも離れちゃったけど)。新プログラム、楽しみですね!

* * *

それが新しいアリョーナ・レオノワ!


http://nvspb.ru/stories/eto-budet-novaya-alena-leonova-54623
ドミトリー・イワノフ
ネフスコエ・ヴレーミャ

ニコライ・モロゾフと練習するのはとても楽だった。別れた原因は、財政支援が停止されてモロゾフがモスクワにいることができなくなって、またアメリカに行ってしまったということだけ。前シーズンが最悪だったとは言えない。その前の年よりいい結果が見せられたから。でも、それだけでは連盟には不十分だったみたいで、以前と同じように私に投資することはもうできないと決められた。そのあとは、もう私には1つの道しか残されてなかった。故郷のペテルブルクに戻るということだけ。以前師事していたアーラ・ヤコヴレヴナ・ピヤトワとキャリアの継続のオプションについて相談して、エヴゲニー・ウラジーミロヴィチ・ルカヴィツィンに頼もうと一緒に決めた。彼は私の依頼に対して準備ができていると反応してくれて、ピヤトワは必要があれば助けてくれると約束してくれた。

(ニコライ・モロゾフがあなたに十分な注意を割いていなかったという意見が広まっていますが、いかがでしょうか?)
その瞬間をすぐに意識し始めたわけじゃなかった。練習をするにつれて、彼の中の一番はアイスダンスのレーナ・イリイヌィフとマクシム・カツァラポフだということを理解したの。彼らだけじゃなくて、一緒にフロラン・アモディオや高橋大輔も練習していたし、彼らにももっと注意が割かれていた。同じリンクで滑っていて、モロゾフも頑張ってたけど、とてもさばききれなくて全員同時に教えることはできなかった。だから、私はときどき自主的に練習しなくてはいけなくなった。でも彼を理解しているし、悔しさなんて持ってない。逆に、経験と興味深い振付をしてくれて本当にありがとうと言いたい。普通にお別れしたの。

(ルカヴィツィンはあなたに新しイメージを見つけたいと言っていますあ。もう何か選ばれましたか?)
骨組みはあるけど、まだそれは言えない(笑)。ショートはまだ最後まで決めてないけど、フリーはすごく過激に変わる。観客がまだ見たことのない、新しいアリョーナ・レオノワになる。私自身もとっても面白いの。インスピレーションと強い感情がある。でもこの先やることはまだたくさんあって、新シーズンでファンの審判にかけるまで、つまり夏の終わりまでに全部きちんとアイロンをかけないとね。

(前のコーチとの違いにはもう気づきましたか?)
まだそんなに時間は経ってないんだけど、大きな変化になるとは感じてる。慣れないんだけどね、だってモロゾフのところに来たときは、「好きなように滑って好きなようにジャンプしな」って言われたから。今は、技術的にも少し変えてもらっていて、欠陥を除去しているところ。こういった新しい要求が実を結ぶことを願ってる。

(このシーズンオフの予定はどうなっていますか?)
次から次へと合宿が続いてる。6月6日から10日間の予定でニースに行って、それから戻ってくるんだけど、ペテルブルクで空いてるリンクがなくて、イゴラ(※ペテルブルク郊外)にまた10日くらい行って滑ってくくる。それからラトヴィア、そのあとすぐスウェーデン、それからテスト・スケートがもう始まる。

(あなたのチームでは他にだれが練習していますか?)
たくさんいるから、コーチ陣はいくつかの小グループに分けなくちゃいなくなった。みんなにリンクと注意が行き渡るようにね。5-6人がちょっと年上で、よく知ってるのはコースチャ・メンショフ、マーシャ・アルテミエワ、ポリーナ・アガフォノワ。それから子どもたち。まだ小さいけど、レベルはとても高いと言わざるを得ないの。

(続く)

テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

ロシアスケートニュース11/25-28:タラソワ、浅田、ゴンチャレンコ、ラジオノワ、ヴェルネル、トランコフ、ユニバーシアード、ロシア選手権日程

いろいろ訳したいインタはあるのですが今週はちょっと無理そうです。というわけで、短いニュースネタをまとめておきます。

* * *

・タラソワ
「(記者:アモディオと浅田にコーチしたという噂は)パリで彼に教える間に真央も来るという話は、私にも真央にも誰も教えてくれなかったみたい。ホームのオリンピック前に外国人を教えることは絶対にない」
http://www.sovsport.md/a662931

※追記(2013/11/29 08:23)
この記事の一部について、ecoさんのロシア自習室が翻訳を掲載されています。
タラソワ<ぬいぐるみになってリンクへ飛びこみたかった>


・つーか3/20にエカテリンブルクのプルシェンコショーに出るトマシュはワールドに出るつもりないのか


・ゴンチャレンコ(ラジオノワコーチ)
「記者:浅田が好きだというインタがあったが)真央は美しく、とても調和の取れたスケーター。頭も良いし、技術もあり、難しいジャンプを跳ぶ。彼女がCSKAで練習していた時、何度も素晴らしい3Aを跳んでいた」
http://www.sport-express.ru/velena/reviews/38437/

ラジオノワに今後3Aや4回転も練習させるつもりみたい。ラジオノワと浅田の状況を重ねてるみたいですね。


・トランコフ、モスクワ人文大学教育学部教育心理学科の卒業試験に「5」で合格。「試験は終わった、後は論文発表だ!」とインスタグラムで発言。
http://rsport.ru/figure_skating/20131127/703929895.html

いつ勉強してたの?すご


・ユニバーシアードに参加するロシア・スケーター:
(男子)クヴィラテシヴィリ、ゴルシコフ、ブッシュ 
(女子)アルテミエワ、ビリュコワ、ミーシナ 
(ペア)ストクリ、タラモロ、ミチシェフ 
(ダンス)モンハリャ、シニジガ、ステブキ
http://rsport.ru/figure_skating/20131126/703728631.html


・ロシア選手権inソチ:スケジュール→
http://fsrussia.ru/news/941_raspisanie-chempionata-rossii-v-sochi/
12/24 14:00~ 男子SP、ペアSP、アイスダンスSD
12/25 14:00~ 女子SP、男子FS、アイスダンスFD
12/26 16:00~ ペアFS、女子FS


テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

アリョーナ・レオノワ:氷の上では感情的に、ミステリアスに、大胆になる

この記事は新ブログに移行しました ↓

アリョーナ・レオノワ:氷の上では感情的に、ミステリアスに、大胆になる
https://russianfigureskatingforever.blogspot.com/2013/09/leonova-newpro-2013.html

テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ