無料アクセス解析

小ネタ : ソトニコワ&リプニツカヤがお互いについて & ゲデヴァニシヴィリ、ペア転向で2018年オリンピックに出場?

ソト子さんのインタがまだ進んでいないので、とりあえず小ネタでつなぎます。エレーネ、誰かいい人見つかるかなあ…グルジア人?

* * *






* * *




テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

ロシアスケートニュースまとめ2013/9/9-10:各種大会出場情報、プルシェンコ、ゲデ子、ロシア語スケート用語

このブログと連動したスケート専用ツイッターアカウントを作りましたので、ご関心のある方はフォローください。元アカも含めフォロリムは全く気にしませんのでお気軽にどぞ。




基本的に情報はまずツイッターで流します。
インタビュー翻訳については、ツイッターでは字数制限にまとめるため一部端折ることは多いですが速報はツイッターで。その後、細部を修正しつつブログにアップしていきます。

 ※ ※ ※

2013/9/9-10のロシア・フィギュアスケートニュースをまとめました。
※ツイッターでつぶやいたのをまとめたものです。


【各種大会出場情報】
ロシアからロンバルディア杯にはソトニコワ、レオノワ、コフトゥン、ゲルエン、マルロゴが出場
http://www.team-russia2014.ru/article/11370.html

→レオノワ、ロンバルディアには出ないことにしたようです。やはり調子が良くなかったようで・・・→Алена Леонова не выступит на турнире по фигурному катанию в Италии
http://rsport.ru/figure_skating/20130910/685775252.html


ロシアからネーベルホルン杯はドミトリエフ、ラジオノワ、ヴォロトラ、モニハリャ
http://www.team-russia2014.ru/article/11371.html


オンドレイ・ネペラ杯はゴスヴィヤニ、コロベイニコワ、マルロゴ、シニジガ
http://www.team-russia2014.ru/article/11372.html



【プルシェンコ情報】
こんなのあったのね。ソチ・アイスバーグアリーナでのプルシェンコ4T練習映像→Sports.ru
http://www.sports.ru/others/figure-skating/152737290.html


ピルエット誌に掲載されたプルシェンコインタの一部?がロシアで報道されてるけどこれって問題ないのか。手術後の日々について→Sports.ru
http://www.sports.ru/others/figure-skating/152779580.html


プルシェンコ、イシンバエワなどが小学3年生の英語の教科書に登場。"Hi, Yelena, My name's Evgeni Plushchenko." "Nice to meet you, Evgeni."
http://7days.ru/article/topnews/bezrukova-fedorovu-i-glyukozu-sdelali-geroyami-uchebnika



【その他】
エレーネ・ゲデヴァニシヴィリことゲデ子さん、サルコウとトゥを2回ずつか・・・ジャンプがまだ本調子じゃないのかな。
http://www.youtube.com/watch?v=mNnImHL83TY&feature=youtu.be


スケート用語ロシア語解説→Аббревиатуры и термины в фигурном катании - Фигурное Катание. Лед Жизни - Блоги - Sports.ru
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/fsledlife/471378.html


テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ