無料アクセス解析

ロシアスケートニュース11/25-28:タラソワ、浅田、ゴンチャレンコ、ラジオノワ、ヴェルネル、トランコフ、ユニバーシアード、ロシア選手権日程

いろいろ訳したいインタはあるのですが今週はちょっと無理そうです。というわけで、短いニュースネタをまとめておきます。

* * *

・タラソワ
「(記者:アモディオと浅田にコーチしたという噂は)パリで彼に教える間に真央も来るという話は、私にも真央にも誰も教えてくれなかったみたい。ホームのオリンピック前に外国人を教えることは絶対にない」
http://www.sovsport.md/a662931

※追記(2013/11/29 08:23)
この記事の一部について、ecoさんのロシア自習室が翻訳を掲載されています。
タラソワ<ぬいぐるみになってリンクへ飛びこみたかった>


・つーか3/20にエカテリンブルクのプルシェンコショーに出るトマシュはワールドに出るつもりないのか


・ゴンチャレンコ(ラジオノワコーチ)
「記者:浅田が好きだというインタがあったが)真央は美しく、とても調和の取れたスケーター。頭も良いし、技術もあり、難しいジャンプを跳ぶ。彼女がCSKAで練習していた時、何度も素晴らしい3Aを跳んでいた」
http://www.sport-express.ru/velena/reviews/38437/

ラジオノワに今後3Aや4回転も練習させるつもりみたい。ラジオノワと浅田の状況を重ねてるみたいですね。


・トランコフ、モスクワ人文大学教育学部教育心理学科の卒業試験に「5」で合格。「試験は終わった、後は論文発表だ!」とインスタグラムで発言。
http://rsport.ru/figure_skating/20131127/703929895.html

いつ勉強してたの?すご


・ユニバーシアードに参加するロシア・スケーター:
(男子)クヴィラテシヴィリ、ゴルシコフ、ブッシュ 
(女子)アルテミエワ、ビリュコワ、ミーシナ 
(ペア)ストクリ、タラモロ、ミチシェフ 
(ダンス)モンハリャ、シニジガ、ステブキ
http://rsport.ru/figure_skating/20131126/703728631.html


・ロシア選手権inソチ:スケジュール→
http://fsrussia.ru/news/941_raspisanie-chempionata-rossii-v-sochi/
12/24 14:00~ 男子SP、ペアSP、アイスダンスSD
12/25 14:00~ 女子SP、男子FS、アイスダンスFD
12/26 16:00~ ペアFS、女子FS


テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

アデリナ・ソトニコワ「オリンピック代表選考は怖くない」 | Home | カロリーナ・コストナー長インタ:子供の頃、6.0を夢見てた

コメント

コメントの投稿


非公開コメント