無料アクセス解析

ブライアン・ジュベール&カタリナ・ゲルボルト:ペア結成インタ(前)

ワールド金メダリストのブライアン・ジュベールがカタリナ・ゲルボルトとペアを結成したという衝撃のニュースが入りました!インタビューがありましたので、紹介します。
http://rsport.ru/interview/20140712/757618393.html

* * *

(ブライアン、どうして今、ロシアで、ペアとしてやることになったんでしょうか?)
ブライアン・ジュベール:ソチ・オリンピックのあと、ペアで自分の力を試したいと言った。フランスでは少しダーシャ・ポポワと滑ったのだけれども、それで初めてペアスケートとは何かというイメージを知った。それから今のコーチであるオレグ・ワシリエグから電話があって、状況を議論して、それからすぐにモスクワに来ることになった。

(カーチャ、ブライアンと一緒に滑った最初の印象は)
カタリナ・ゲルボルト:やっぱりロシア語で答えていい(笑)?ブライアンと最初にいくつかのエレメンツを試してみたら、良い意味でショックを受けたの。彼がこんな楽に私をリフトできるなんて期待してなかったし、人生でやったことのないエレメンツにこんなに早く対応できるなんて思ってなかったから。今日なんか、氷上トレーニングで滑りながらのデス・スパイラルがほぼできたの!このエレメント実施のげんりについて説明してた時間のほうが多かったかも(笑)。ブライアンの前にも、かなり経験あるペア・スケーターも含めて色々なパートナーとも試してた。それで、正直言うと、エレメンツの多くは、経験のある人たちよりもブライアンとの方が私にとって楽にできることにオレグと一緒に驚いたの。このデス・スパイラルだって、サーシャ・エンベルトとでも問題があったから。このエレメンツをブライアンとやってから、オレグのところに行って「彼が何をしてるのかはわからないけど、サーシャよりも私にとっては楽なの(笑)」って言ってしまった。

(ブライアン、カーチャとの共同練習の印象を教えて下さい)
ジュベール:まず、ペアっていうのは私にとってまったく新しい経験だということ。2つ目は、とても難しい経験だということ(笑)。でも、カーチャの隣にいると本当に自信を感じることができる。一緒に過ごした5日間ですでに進歩が感じられたと思う。もちろん、やるべきことはいくらでもあるけど、今はもう自分をペアスケーターだと感じている。

(ペアで実際に何かうまくいきそうだと感じられていますか?)
ジュベール:ええ。私たちの努力が無駄に終わるような感覚はない。最初の初歩的な練習をしてみて、自分自身に対してイケるかどうかという問いに答えることが私にとってはとても重要だった。

(賭ける価値があるという意識が起こったのはいつでしょうか?)
ジュベール:最初の日はすべてが上手くいったのに、2日目は全くの破滅だった(笑)。ほとんど死んでたよ!

(持ち上げたり、リフトしたりしたからですか?)
ジュベール:そう!リフトっていうのは、技術の問題。でも私は自分の筋肉全部を稼働させて、踏ん張って、緊張させて…。結果、ひどく疲労した。だから2日目に全くひっくり返ってしまって、ペアなんかできない、私にとってやる価値がないっていう思いも現れた。その後、要領を得たアドバイスをもらったら、最初はひどくつらいエレメントだと思っていたものすべてが、急に簡単で理解できるものになった。それで3日目・4日目には、撤退はできないと最終的に納得できた。

(ペアで最も難しいのは何でしょうか?)
ジュベール:スピン…。シングルのときもスピンは私にとってそんなに簡単にはいかなかったけれど、ペアではさらに1人ではないし…。

(4回転の方が簡単ですか?)
ジュベール:そうだね、たぶん、簡単(笑)。それから、パートナーを追い続けるのはとても難しい。彼女とずっとコンタクトしていなくてはいけないから。

(パラレル・スピンで、今はカーチャが姿勢変化を数えていますが、このミッションをあなたが引き受ける計画はありますか?)
ジュベール:カーチャが数えてくれたほうがいい(笑)。そのまま行ってほしいね!

(続く)

テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

エヴゲニー・プルシェンコ:羽生は4回転4種類に加えファンタスティックな滑りがある。日本の覇権が訪れるだろう。 | Home | スケートジャパンで優勝して、2カ国のナショナルチャンピオンになりました

コメント

コメントの投稿


非公開コメント