無料アクセス解析

エヴゲニー・プルシェンコ:「今まで決して止まったことはないし、そのつもりもない」

プルシェンコが、昨日の怪我関連の情報について、コメントを出したのがロシア・スケート連盟公式サイトに掲載されています。インスタグラムの内容と同じですが、紹介します。



エヴゲニー・プルシェンコ:「今まで決して止まったことはないし、そのつもりもない」


http://fsrussia.ru/news/1216-evgenij-plyushchenko-ya-nikogda-ne-ostanavlivalsya-i-ne-sobirayus.html

今日、マスコミにはたくさんの情報が出て、しかもとても矛盾したものもあるけど、練習を続けるということは保証したい。今シーズンは、事実、休養せざるを得ない。身体の問題はある。医者は手術を勧めているけれど、もし僕がその決心をするとしても、来年3月まではない。多くのショーが予定されているのに、手術後の回復期間はとても長くなるだろうから。だから、明日も今までどおりアレクセイ・ニコラエヴィチ・ミーシンと練習をするし、ユーリー・スメカロフ、セルゲイ・フィリン、ユーリー・ポソホフと一緒にプログラムの振付をするし、プログラムの滑り込みをする。近いうちに連盟の指導部に対して、新しいショートと新しいフリーを見せる予定だ。

僕の目標は、もうすでにこれまでにたくさん獲った毎年の選手権ではなく、オリンピック代表選考だ。 その準備を強行するのも、それだけじゃなく作戦上に深刻な邪魔が入ることも、望んでない。僕と医師のイリヤ・ペカルスキーは、注射やほかのやり方を試している。手術なしで行ける希望も少しだけある。僕の道は簡単ではない、アスリートの道だ。32歳で、これまえに4度のオリンピックを乗り越えてきた。もちろん、脊椎には問題はあるけれど、練習する意欲、競技をする意欲はある。2ヶ月前には、日本のショーで最も難易度の高いエレメンツを実行した。自分が戦えることを僕は知っている。だから、今シーズンを休むとしても、それは何もしないということではない。事は、僕やみんなが望んでいたほど早くではないかもしれないが進んでいく。でも僕は今まで決して止まったことはないし、そのつもりもない。

もし、どんな治療も効かないならば、全てのショーやエキシビジョンが終わった3月、3回めの脊椎手術をせざるをえない。まだ、僕も近しい人たちも、その準備ができていない。難しいことだし、受け入れることは、僕には時間が必要だ。だから、常にロシア・フィギュアスケート連盟の指導部、コーチと連絡をとっている。みんなが僕を支えてくれるから、明日またリンクでアレクセイ・ミーシンと一緒にいられるんだ!誰も腕を下げていない。望む人みんなを、明日、ユビレイヌィ・リンクでの練習で待っている。みんな、ありがとう、そして成功を!


Друзья, учитывая большое количество информации, причём самой противоречивой в сегодняшней прессе, хочу Вас заверить, что я продолжаю тренироваться. Этот сезон я действительно вынужден пропустить. У меня есть проблемы по здоровью. Врачи рекомендуют операцию, но если я решусь на нее, то это будет не раньше марта, так как восстановление после нее очень долгое, а у меня запланировано много показательных выступлений. Поэтому завтра я по-прежнему тренируюсь с Мишиным, ставлю программы с Юрием Смекаловым, Юрием Посоховым и Сергеем Филиным, накатываю их. В ближайшем будущем готов показать и новую "Короткую" и новую "Произвольную" программы руководству Федерации! Мой фокус - не очередной чемпионат, их было уже много в моей карьере, мой фокус - отбор на Олимпийские игры. Форсировать подготовку и, уж тем более оперативное серьезное вмешательство, я не хочу. Мы с доктором Ильей Пекарским пробуем инъекции и другие методики. Есть минимальная надежда обойтись без нее. У меня сложный путь, спортивный путь. Мне 32 года, за спиной 4 Олимпиады, да, есть проблемы с позвоночником, но желание тренироваться есть, соревноваться есть. 2 месяца назад на шоу в Японии я делал самый сложный набор элементов. Я понимаю, что могу бороться. Поэтому, если этот сезон я пропускаю - это не значит, что я не буду ничего делать. Работа идет, пусть не так быстро как мне и всем бы хотелось, но я никогда не останавливался и не собираюсь. Если не поможет никакое лечение, в марте, после всех шоу и показательных выступлений, я вынужденно пойду на 3 операцию на позвоночнике. Пока мои близкие и я не готовы к этому решению. Это будет сложное решение и мне нужно время, чтобы принять его. Поэтому я всегда на связи с руководством Федерации Фигурного катания, с моим тренером. Меня все поддерживают, поэтому завтра я снова на льду с Алексеем Мишиным! Руки никто не опускает. Всех желающих жду на завтрашней тренировке в Юбилейном! Всем спасибо и всем удачи!

Евгений Плющенкоさん(@plushenkoofficial)が投稿した写真 -


テーマ: フィギュアスケート | ジャンル: スポーツ

エリザヴェータ・トゥクタムィシェワ:リンクに入ったら、タイトルのことは考えない | Home | ロシア・テストスケート20152日目(男子)(映像):ヴォロノフ、ピトケーエフ、メンショフ、ペトロフ、クヴィテラシヴィリ等

コメント

コメントの投稿


非公開コメント